Skip to main content

Joana Traub Csekö

Artista visual, mestre em Linguagens Visuais pela EBA-UFRJ e doutoranda em Arte, Experiência e Linguagem pelo Instituto de Artes da UERJ. Dentre seus trabalhos destacam-se a pesquisa sobre o monumental edifício modernista do Hospital Universitário da UFRJ, que gerou o longa-metragem “HU” (2008), e a série “Passagens” (2011- ), exposta em diversas individuais tais como, “Elegias Cariocas”, galeria Luciana Caravello (RJ) e “Passagens – Outeiro”, espaço independente Cabriola (RJ). Joana possui obras na coleção Gilberto Chateaubriand (Museu de Arte Moderna - Rio) e no Museu de Arte do Rio (MAR). Exposições coletivas recentes: “Horizontes: A Paisagem nas Coleções MAM-Rio”; “Manjar: Para Habitar Liberdades”, Solar dos Abacaxis (RJ); “Casa Carioca”, MAR; “Parada 7 - Arte em Resistência”, Centro Cultural Justiça Federal e Centro de Artes Hélio Oiticica (RJ).

Artista visual, Magíster en Lenguajes Visuales por la Escola de Belas Artes EBA-UFRJ y doctoranda en Arte, Experiencia y Lenguaje por el Instituto de Artes de la UERJ. Entre sus trabajos que más se destacan figura la investigación en torno al monumental edificio modernista del Hospital Universitario de la UFRJ, investigación que dio como resultado el largometraje «HU» (2008), y la serie «Passagens» (2011- ), expuesta en diversas exposiciones individuales como «Elegias Cariocas» en la galería Luciana Caravello y «Passagens - Outeiro» en el espacio independiente Cabriola. Joana tiene obras en la colección Gilberto Chateaubriand (Museo de Arte Moderno - Rio) y en el Museo de Arte do Rio (MAR). Algunas de sus exposiciones colectivas más recientes incluyen «Horizontes: A Paisagem nas Coleções MAM-Rio», «Manjar: Para Habitar Liberdades» Solar dos Abacaxis, «Casa Carioca» en el MAR, y «Parada 7 - Arte en Resistência» en el Centro Cultural Justiça Federal y el Centro de Artes Hélio Oiticica.

Visual artist, Master in Visual Languages from Fine Arts School EBA-UFRJ and PhD student in Art, Experience and Language from the Institute of Arts of UERJ. Among her works we highlight the research on the monumental modernist building of the University Hospital of UFRJ, which generated the feature film H.U. (2008), and the series Passagens (Passages) (2011- ), exhibited in several individual shows such as Elegias Cariocas (Carioca Elegies) at gallery Luciana Caravello (RJ) and Passage ns - Outeiro (Passages - Outeiro), independent space Cabriola (RJ). Joana has works in the Gilberto Chateaubriand Collection (Museum of Modern Art - Rio) and in the Rio Art Museum (MAR). Recent group exhibitions: Horizontes: A Paisagem in the MAM-Rio Collections; Manjar: Para Habitar Liberdades, Solar dos Abacaxis (RJ); Casa Carioca, MAR; Parada 7 - Arte em Resistência, Federal Justice Cultural Center (CCJF) and Centro de Artes Hélio Oiticica (RJ).

Produções de Joana Traub Csekö (Producciones / Productions)

Série HU

A “série HU” (2008) foi desenvolvida como parte de meu projeto de mestrado no Programa de Pós-Graduação em Linguagens Visuais da UFRJ, localizado também no campus do Fundão.

Passagens – Copacabana

Desenvolvo a série fotográfica “Passagens” desde 2011 e ela segue em processo. A série trabalha com as ideias de inserção e continuidade entre imagens, bem como as noções de sobreposição e entrelaçamento de diferentes tempos e espaços. Suas imagens são montadas a partir de um acervo constituído por fotos captadas por mim e fotos apropriadas.

Passagens – Centro

Para as “Passagens – Centro” crio imagens inéditas a partir de fotos captadas no Centro do Rio e fotos que remetem a essa região provindas de arquivos públicos nacionais.