Realizado na Glória (Rio de Janeiro), o trabalho consistiu em uma escrita copiosa da frase “não queria estar aqui” durante a minha presença em um mesmo ponto desse bairro — em torno de duas horas por dia, durante quatro dias seguidos. O rolo de texto tem marcações com as datas, os horários e as pausas devido a in-terrupçoes externas. Técnica e materiais: Caneta nanquim sobre papel térmico em bobina. Dimensões: 5,7 x 4,4 cm. Extensão indefinida. [2018].
No quiero estar aquí
Realizado en el barrio Glória (Rio de Janeiro), este trabajo consistió en una escritura copiosa de la frase não queria estar aqui (no quiero estar aquí). Estas frases fueron escritas durante mi presencia en un punto especifico de este barrio, durante aproximadamente dos horas al día, durante cuatro días consecutivos. El rollo de texto tiene marcas con las fechas, los horarios y las pausas debido a interrupciones externas. Técnica y materiales: tinta china sobre papel térmico en rollo. Dimensiones: 5,7 cm x 4,4 cm. Extensión indefinida. [2018].
palabras clave: Escrita de si, escritura performática, copia.
Didn't want to be here
Held in Glória (Rio de Janeiro), the work consisted of a copious writing of the sentence ‘não queria estar aqui’ (didn't want to be here) during my presence in the same spot in that neighborhood — around two hours a day, for four consecutive days. The text reel has markings for dates, times, and pauses due to external interruptions. Technique and materials: Indian ink pen on thermal paper in coil. Dimensions: 5.7 x 4.4 cm. Undefined extension. [2018].
key words: self writing; performance writing; copy.
