Instalação site-specific é uma convergência de processos que venho experimentando desde 2019 em minha pesquisa, em que discuto a relação entre cidade e floresta, não como uma dicotomia e sim como uma coabitação perversa em sua origem, mas a todo tempo ressignificada pela própria insistência das vidas não-humanas e humanas. As "corpinhas" que compõem essa instalação são um símbolo dessa relação que passa por toda uma carga de matança e derrubada, mas que transformada em imagem insiste em se erguer e produzir aparecimentos. Com pedaços de vergalhão que um dia já sustentaram a cidade de concreto, vemos essa matéria eclodir dos espaços da floresta que transforma tudo com sua força temporal e vital. Experimentar a cidade do Rio de Janeiro é experimentar muito de perto essa relação de coabitação perversa da cidade-floresta e como ela vai se construindo, destruindo, reconstruindo e se fazendo em todo o processo.
Pelos caminhos da cidade-floresta
Es una instalación site-specific que representa la convergencia de procesos que he estado experimentando desde 2019 en mi investigación, en la que discuto la relación entre la ciudad y la selva, no como una dicotomía, sino como una coexistencia perversa en su origen, pero constantemente resignificada por la persistencia de las vidas humanas y no humanas. Las «corpinhas» (pequeños cuerpos) que componen esta instalación son un símbolo de esa relación que implica una carga de violencia y deforestación, pero que transformada en imagen insiste en elevarse y generar apariciones. Con pedazos de varilla de construcción que alguna vez sostuvieron la ciudad de concreto, vemos cómo esta materia emerge de los espacios de la selva, transformando todo con su fuerza temporal y vital. Experimentar la ciudad de Rio de Janeiro es experimentar de cerca esta relación perversa que hay en la coexistencia entre la ciudad y la selva, y cómo esta se construye, destruye, reconstruye y se va formando durante todo este proceso.
palabras clave: Ciudad, Bosque, Site-Specific, barra de refuerzo, instalación.
Pelos caminhos da cidade-floresta (On the Paths of the Forest-City)
This site-specific installation is a convergence of processes that I have been experiencing since 2019 in my research, in which I discuss the relationship between city and forest, not as a dichotomy but as a perverse cohabitation in its origin, but at all times resignified by its own insistence of non-human and human lives. The corpinhas (little bodies) that make up this installation are a symbol of this relationship that goes through a whole load of killing and overthrowing, but which, transformed into an image, insists on rising and producing appearances. With pieces of rebar that once supported the concrete city, we see this material erupt from the spaces of the forest that transforms everything with its temporal and vital force. To experience the city of Rio de Janeiro is to experience very closely this perverse cohabitation relationship of the city-forest and how it builds, destroys, rebuilds and makes itself in the whole process.
key words: forest. city. site-specific. rebar. installation.
VÍDEO
