Realizado durante o período da pandemia, o trabalho surge de uma imagem marcante do mito da Deusa do sol da religião xintoísta. Na lenda Amaterasu se recolheu em sua caverna, após o deus das tempestades ter matado, por acidente, uma das criadas da Deusa. Nesse tempo, a terra ficou totalmente no escuro, as plantações secaram, gelo cobriu todo o planeta. Os deuses preocupados, foram até a caverna de Amaterasu, mas não conseguiram fazer com que a Deusa saísse de seu refúgio. Então, Uzume, a Deusa da alegria do amanhecer, posicionou um espelho numa árvore próxima à abertura da caverna, tirou as roupas e começou a dançar, arrancando risadas todos os deuses presentes. Curiosa com o alvoroço, Amaterasu sai da caverna e é surpreendida pelo reflexo de sua luz, nesse meio tempo os outros deuses prontamente fecham a entrada da caverna, retornando a luz o sol ao planeta. Pensar no espelho que a Deusa Uzume posiciona na árvore me instigou a experimentar essa imagem na matéria. Desde 2017 trabalho, a relação do corpo humano, com o corpo da natureza, numa tentativa de reintegração, mas também numa forma de (re)criar narrativas, histórias e consequentemente, memórias. Ao posicionar o espelho no pé de mangueira do jardim da casa que moro, percebi que ela pedia uma escrita, que expressasse uma mensagem vinda da terra.
"Esto aki todavía va"
Proyecto realizado durante la pandemia, inspirado en una imagen impresionante del mito de la Diosa del sol del sintoísmo. El mito cuenta que Amaterasu se refugió en su caverna pues una de sus criadas muere accidentalmente de la mano del dios de las tormentas. Durante ese tiempo, la tierra queda en total oscuridad, los cultivos se secan y el hielo cubre el planeta. Los demás dioses preocupados van hasta la caverna pero no consiguen convencer a Amaterasu de salir de su refugio. Entonces, Uzume, la Diosa de la alegría del amanecer, coloca un espejo en un árbol cercano a la entrada de la caverna, se quita la ropa y comienza a bailar, arrancando las risas de los demás dioses allí presentes. Curiosa por el alboroto, Amaterasu sale de la caverna y se sorprende con el reflejo de su propia luz. En ese momento, los demás dioses cierran rápidamente la entrada de la cueva, restaurando la luz solar al planeta. La imagen del espejo colocado en el árbol por la Diosa Uzume despertó el deseo de experimentar materialmente esa imagen. Desde 2017, trabajo la relación entre el cuerpo humano y el cuerpo de la naturaleza, en un intento de reintegración y al mismo tiempo de (re)creación de narrativas, historias y consecuentemente, memorias. Al colocar el espejo en el árbol de mango en el jardín de mi casa, me di cuenta que esto me pedía escribir, que expresara un mensaje proveniente de la tierra.
palabras clave: Pandemia, videoarte, espejo.
Isso aki ainda vai (This Here Will Yet Be)
Made during the pandemic period, the work arises from a striking image of the myth of the Sun Goddess of the Shinto religion. In the legend, Amaterasu retreated to her cave after the god of storms killed, by accident, one of the goddess' servants. At that time, the earth was completely dark, the crops dried up, ice covered the entire planet. The worried gods went to Amaterasu's cave, but they could not make the Goddess leave her refuge. Then Uzume, the Goddess of the Joy of Dawn, positioned a mirror on a tree near the opening of the cave, took off her clothes and began to dance, making all the gods present laugh. Curious about the uproar, Amaterasu comes out of the cave and is surprised by the reflection of her light, while the other gods promptly close the entrance to the cave, returning the sunlight to the planet. Thinking about the mirror that Goddess Uzume positions on the tree instigated me to experiment with this image in the matter. Since 2017, I have been working on the relationship between the human body and the body of nature, in an attempt to reintegrate, but also in a way of (re)creating narratives, stories and, consequently, memories. When placing the mirror on the mango tree in the garden of the house I live in, I realized that it was asking for writing, expressing a message coming from the earth.
key words: pandemic. video art. mirror.
VÍDEO
