Sem título (Barbearia) é um trabalho sobre a relação entre o que esta explicito na imagem e o que se deduz a partir dela. Em duas telas, à esquerda o rosto centralizado acompanha o olhar vagante e assertivo de um corpo não masculino em um ambiente antro de uma masculinidade normativa. Esse ambiente é principalmente figurado pela tela direita, na qual percebe-se o balcão de uma barbearia tradicional e o gesto de uma mão limpando uma navalha suja de espuma e pelos. Pela associação entre o que ocorre nas telas minha barba é feita na imaginação da observadora.
Barbearia
Sin título (Barbearia) es una obra que aborda la relación entre lo que se muestra explícitamente en la imagen y lo que se puede deducir a partir de ella. En dos lienzos, a la izquierda, un rostro centralizado muestra la mirada errante y segura de un cuerpo no masculino en un entorno que representa la masculinidad normativa. Este entorno se representa principalmente en el lienzo de la derecha, donde se puede apreciar el mostrador de una barbería tradicional y el gesto de una mano limpiando una navaja sucia de espuma y pelos. Por asociación entre lo que ocurre en los lienzos, me afeitan la barba desde la imaginación de la observadora.
palabras clave: Videoarte, género, masculinidades.
Barbearia (Barber Shop)
Sem título (Barbearia) (Untitled (Barbershop)) is a work about the relationship between what is explicit in the image and what is deduced from it. On two screens, on the left, the centralized face follows the wandering and assertive look of a non-male body in an environment den of normative masculinity. This environment is mainly represented by the right canvas, which shows the counter of a traditional barbershop and the gesture of a hand cleaning a razor that is dirty with foam and hair. Through the association between what happens on the screens, my beard is made in the observer's imagination.
key words: video art. gender. masculinities.
VÍDEO
