"Entre julho e setembro de 2022, o Projeto Educativo da 13ª Bienal do Mercosul promoveu Um Diálogo Sincero – Curso de Formação para Mediação, realizado no Auditório Ipê do Centro Cultural da UFRGS. Componente central da Bienal do Mercosul, o curso foi destinado a estudantes universitários e profissionais de diversas áreas interessados em fazer parte da equipe de mediação da mostra. O título do curso tomou de empréstimo Um diálogo sincero, 11º ensinamento da teórica feminista estadunidense bell hooks no livro Ensinando comunidade: uma pedagogia da esperança. Assim como Paulo Freire, hooks nos fala do amar e do esperançar como as grandes forças e potências por trás de qualquer processo de formação e aprendizado coletivo." (Germana Konrath).
Supervisor del Educativo - 13ª Bienal de Artes Visuales del Mercosur
«Entre julio y septiembre de 2022, el Proyecto Educativo de la 13ª Bienal del Mercosur promovió “Un Diálogo Sincero - Curso de Formación en Mediación”, realizado en el Auditorio Ipê del Centro Cultural UFRGS. Componente central de la Bienal del Mercosur, el curso estaba dirigido a estudiantes universitarios y profesionales de diversas áreas interesados en formar parte del equipo de mediación de la exposición. El título del curso toma prestado de Un diálogo sincero, la enseñanza no. 11 de la teórica feminista estadounidense bell hooks en su libro Comunidad de aprendizaje. Al igual que Paulo Freire, hooks habla del amor y la esperanza como las grandes fuerzas y poderes que están detrás de cualquier proceso de formación y aprendizaje colectivo» (Germana Konrath).
palabras clave: Educativo, Bienal do Mercosul, educación, artistas, visita guiada.
Educational Supervisor - 13th Mercosur Visual Arts Biennial
"Between July and September 2022, the Educational Project of the 13th Mercosur Biennial promoted A Sincere Dialogue - Mediation Training Course, held at the Ipê Auditorium of the Federal University of Rio Grande do Sul (UFRGS) Cultural Center. A central component of the Mercosur Biennial, the course was aimed at university students and professionals from various areas interested in becoming part of the mediation team for the exhibition. The title of the course borrowed from A Contemplative Dialogue, the 11th teaching of the North-American feminist theorist bell hooks in her book Teaching Community: A Pedagogy of Hope. As Paulo Freire, hooks speaks of love and hope as the great forces and powers behind any process of formation and collective learning.” (Germana Konrath).
key words: Educational, Mercosur Biennial, Education, Artists, Mediated Visit.
