Elaborada durante a quarentena em 2021, a série fotográfica Manta é o conjunto de registros imagéticos de uma intervenção espacial doméstica: uma estranha superfície, uma massa escura multicolor que esteve localizada por dois meses na interioridade do apartamento onde eu vivo. Nessas imagens – algumas amplas, algumas em detalhes – vê-se que a porta do quarto está aberta e esse solo avança para dentro do corredor da casa. A superfície que cobre o chão é opaca: diferentes materiais se encontram em uma rebentação orgânica de massas, densidades e cores. Há algo como um confinamento acompanhado de uma expansão notável: o solo terroso se alastra para além dos limites das imagens, para além do campo de visão. Para onde vai? De onde veio? Quantas camadas e materialidades se sobrepõem ali? Quantos universos materiais existem dentro desse mesmo conjunto? Quantas formas de vida coexistem nesse encontro singular? Essa superfície singular foi acumulada a partir de terra estercada e uma série de materiais orgânicos e inorgânicos de caráter perecível e fluido. No período de dois meses, uma série de colônias de fungos e mofos se espalhou por ela, liberando um odor muito particular de podridão. Moscas e vermes tomaram conta do quarto. Uma lagartixa começou a rondar o teto dos cômodos. Conviver com a Manta em casa foi uma experiência de negociação constante com outras manifestações da vida e da matéria.
Manta
Elaborada durante la cuarentena de 2021, la serie fotográfica «Manta» es el conjunto de registros imagéticos (visuales) de una intervención espacial casera: una superficie extraña, una masa multicolor oscura que se instaló durante dos meses al interior del apartamento donde vivo. En estas imágenes —algunas amplias, otras en detalle— se puede ver que la puerta del dormitorio está abierta y el suelo avanza hacia dentro del pasillo de la casa. La superficie que cubre el suelo es opaca: diferentes materiales se encuentran en un estallido orgánico de masas, densidades y colores. Hay algo de un confinamiento acompañado de una expansión extraordinaria: el suelo terroso se extiende más allá de los límites de las imágenes, más allá del campo de visión. ¿Adónde va? ¿De dónde vino? ¿Cuántas capas y materialidades se superponen? ¿Cuántos universos materiales hay dentro de ese mismo conjunto? ¿Cuántas formas de vida coexisten en este singular encuentro? Esta singular superficie se acumuló a partir de tierra estéril y una serie de materiales orgánicos e inorgánicos de carácter perecedero y fluido. A lo largo de dos meses, una serie de colonias de hongos y moho se extendieron por ella, desprendiendo un olor a podrido muy particular. Las moscas y los gusanos se apoderaron de la habitación. Un lagarto empezó a merodear por el techo de las habitaciones. Vivir con la Manta en casa era una experiencia de negociación constante con otras manifestaciones de la vida y la materia.
palabras clave: Fotografía, acumulación, doméstico, orgánico.
Blanket
Made during the quarantine in 2021, the photographic series Manta (Blanket) is the set of imagery records of a domestic spatial intervention: a strange surface, a dark multicolored mass that was located for two months inside the apartment where I live. In these images — some wide, some in detail — it can be seen that the bedroom door is open and that soil advances into the hallway of the house. The surface that covers the floor is opaque: different materials meet in an organic burst of masses, densities and colors. There is something like a confinement accompanied by a remarkable expansion: the earthy soil spreads beyond the limits of the images, beyond the field of vision. Where does it go? Where did it come from? How many layers and materialities overlap there? How many material universes exist within that same set? How many life forms coexist in this singular encounter? This singular surface was accumulated from rammed earth and a series of organic and inorganic materials of a perishable and fluid character. Over a period of two months, a series of mold and mildew colonies spread over it, releasing a very particular odor of rot. Flies and worms took over the room. A lizard began to prowl the ceiling of the rooms. Living with the Manta at home was an experience of constant negotiation with other manifestations of life and matter.
key words: Photography, Accumulation, Domestic, Organic.
