Aqui, agora é um vídeo digital (1min 36seg) em plano sequência que registra uma aproximação e distanciamento da imagem por meio do uso da técnica do zoom in e zoom out. No momento inicial do vídeo, vê-se a vista noturna de uma varanda residencial. A imagem começa a se ampliar por meio do zoom em direção à janela de um apartamento do prédio vizinho. Aos poucos, identifica-se um quadro na parede da sala desse apartamento. Nota-se, ao final do movimento de zoom, que esse quadro é uma réplica do quadro Abaporu, da artista modernista brasileira Tarsila do Amaral. Após alguns segundo em close nessa réplica, a imagem passa a distanciar-se até retornar a sua amplitude original. Um fade ao preto marca o término do vídeo.
Aquí, ahora
«Aqui, agora» es un video digital (1min 36seg) en plano secuencia que registra una aproximación y distanciamiento de la imagen mediante el uso de la técnica del zoom in y zoom out. En el momento inicial del vídeo, se observa una vista nocturna desde un balcón residencial. La imagen comienza a acercarse hacia la ventana de un apartamento del edificio vecino. Poco a poco, se identifica un cuadro en la pared del salón de este apartamento. Se puede ver, al final del movimiento de zoom, que este cuadro es una réplica del cuadro Abaporu, de la artista modernista brasileña Tarsila do Amaral. Tras unos segundos en primer plano en esta réplica, la imagen empieza a distanciarse hasta que vuelve a su amplitud original. Un fade-out hacia la pantalla en negro marca el final del vídeo.
palabras clave: Video digital, zoom, Abaporu, réplica.
Here, now
Aqui, agora is a digital video (1min 36sec) in a sequence shot that records an approximation and distancing of the image with the zoom in and zoom out technique. At the beginning of the video, you can see the night view from a residential balcony. The image begins to zoom in towards the window of an apartment in the neighboring building. Gradually, a painting is identified on the wall of the living room of this apartment. Note, at the end of the zoom movement, that this painting is a replica of the painting Abaporu, by the Brazilian modernist artist Tarsila do Amaral. After a few seconds in close-up in this replica, the image starts to move away until it returns to its original amplitude. A fade to black marks the end of the video.
key words: Digital Video, Zoom, Abaporu, Replica.
VÍDEO
