da série cuias | cuias [corpo_porcelana] | 2020-2021 | porcelana de alta temperatura | set de 10 peças [dimensões e montagem variáveis] | p.a. | [apresentação de peça inédita em exposição coletiva | COPACABANA MAR DE MEMÓRIAS | Rio de Janeiro | Galeria do Sesc Copacabana | 21 de janeiro - 17 de abril de 2022] esse conjunto foi desenvolvido durante a pandemia, a partir de peças puxadas anteriormente e pesquisa de formatos familiares e tradicionais em maior escala, agora com curvas desenhadas digitalmente para ser levantadas por um torneiro. da série cuias, originária de um projeto de 1998, tem peças em plástico, barro branco esmaltado e porcelana, cuias [corpo_porcelana], 2020-2021, é composta por um conjunto de 10 peças de porcelana de alta temperatura com perfurações que disfuncionalizam os utilitários e requisitam nossos corpos a pensar sobre como nos relacionar ou afastar-nos delas – se o espaço protegido da galeria permite sua apresentação no chão, também essa horizontalidade nos devolve às derivas pelas ruas do bairro.
cuias
[corpo_porcelana] | 2020-2021 | porcelana de alta temperatura | conjunto de 10 piezas [dimensiones y montajes diversos] | p.a. | [presentación de pieza inédita en exposición colectiva | COPACABANA MAR DE MEMÓRIAS | Rio de Janeiro | Galería del Sesc Copacabana | 21 de enero - 17 de abril de 2022]. Este conjunto fue desarrollado durante la pandemia a partir de piezas reunidas en el pasado y con base en la investigación de formatos familiares y tradicionales a mayor escala, ahora con curvas diseñadas digitalmente para ser levantadas por un tornero. de la serie cuias, nace en un proyecto de 1998, con piezas en plástico, arcilla blanca esmaltada y porcelana, cuias [corpo_porcelana], 2020-2021, se compone de un conjunto de 10 piezas de porcelana de alta temperatura con perforaciones que desfuncionalizan lo utilitario y piden a nuestros cuerpos que piensen cómo relacionarse —o alejarse de ellas— si el espacio protegido de la galería permite su presentación en el suelo, esa horizontalidad que también nos devuelve a las derivas por las calles del barrio.
palabras clave: Visualidad, propiocepción, intersensorialidad, exposición, ciudad.
bowls
([Body_porcelain])| 2020-2021 | high temperature porcelain | 10-piece set [variable dimensions and assembly] | p.a. | [presentation of an unpublished piece in a group exhibition |COPACABANA MAR DE MEMÓRIAS | Rio de Janeiro | Sesc Copacabana Gallery | January 21 - April 17, 2022]. This set was developed during the pandemic, from previously pulled parts and from research of familiar and traditional shapes on a larger scale, now with digitally designed curves to be lifted by a turner. From the cuias (bowls) series, originating from a 1998 project, has pieces in plastic, enameled white clay and porcelain, cuias [corpo_porcelana] (bowls [body_porcelain]), 2020-2021, is made up of a set of 10 high-temperature porcelain pieces with perforations that make the utilities dysfunctional and they ask our bodies to think about how to relate to or distance ourselves from them — if the protected space of the gallery allows for its presentation on the floor, this horizontality also sends us drifting through the streets of the neighborhood.
key words: visuality, proprioception, intersensoriality, exposure, city.
