A partir da articulação entre imagens que suscitam questões raciais no contexto latinoamericano – os regimes de visualidade sistematizados no México colonial em torno da mestiçagem/hibridização de diferentes grupos étnicos no século XVIII e a produção do artista brasileiro Paulo Nazareth na primeira década do século XXI – buscamos investigar possíveis elaborações poéticas e estratégias performativas que reposicionam enunciados acerca da formação de identidades nacionais na contemporaneidade latino-americana, destacando suas implicações hierárquicas, eugenistas e políticas na construção de determinado olhar diante dos corpos racializados.
El mestizaje como problema visual: notas sobre la colonialidad de la mirada en América Latina
Partiendo desde una conexión entre imágenes que plantean cuestiones raciales en el contexto latinoamericano —los regímenes de visualidad sistematizados en el México colonial en torno al mestizaje/hibridación de diferentes grupos étnicos en el siglo XVIII y la producción del artista brasileño Paulo Nazareth en la primera década del siglo XXI—, buscamos investigar posibles elaboraciones poéticas y estrategias performativas que reposicionen/recoloquen/reformulen los enunciados sobre la formación de identidades nacionales en la contemporaneidad latinoamericana, señalando sus implicaciones jerárquicas, eugenistas y políticas en la construcción de una cierta mirada sobre los cuerpos racializados.
palabras clave: Cuerpo, imagen, racialidad, pintura de castas, Paulo Nazareth
Miscegenation as a Visual Problem: Notes on the Coloniality of Seeing in Latin America
By articulating images that raise racial topics in the Latin American context — the visual regimes systematized of the colonial Mexico around the miscegenation/hybridization of different ethnic groups in the 18th century and the work of the Brazilian artist Paulo Nazareth in the first decade of the 21st century — we seek to investigate possible poetic elaborations and performative strategies that reposition statements about the formation of national identities in contemporary Latin America, highlighting its hierarchical, eugenic and political implications in the construction of a certain visuality towards racialized bodies.
key words: Body. Image. Raciality. Casta paintings. Paulo Nazareth.
DOWNLOAD
